La promesse d’Edna de Romina Casagrande Ce livre est plein de poésie, il m’a touchée par l’aspect historique bien documenté, par l’histoire un peu farfelue, par cette promesse, et surtout par l’écriture de l’auteure, qui est magnifique. N’arrivant pas dès le début à entrer dans le texte en français, je l’ai lu en Italien, puis je l’ai relu en français. Je déplore cette traduction, qui a certainement desservi le livre. Le texte qui m’a touchée est la version originale.