Octobre 2020. Alors que les violences conjugales ont redoublé en raison de la crise sanitaire, le corps sans vie de Charlotte Berthou est retrouvé dans son appartement vosgien.
Un an après l’affaire de Fossard, ce crime vient toucher la petite ville déjà meurtrie. Quand l’enquête se complique, l’adjudante de gendarmerie Capucine Colin doit gérer ses propres blessures pour aller jusqu’au bout. À ses risques et périls.